-
1 Endeinstiegpartie
сущ.2) ж.д. консольная часть (вагона) с тамбуром, концевая часть (вагона) с тамбуром -
2 Schubfeldvorbau
сущ. -
3 Wagenendpartie
сущ. -
4 Untergestellvorbau
-
5 Wagenüberhang
сущ.ж.д. консольная часть кузова вагона, свисающая часть кузова вагона -
6 Vorbau
сущ.1) общ. вынос руля (велосипеда), пристройка (к фасаду здания)2) геол. передовая выработка, разведочная выработка3) тех. подготовительные горные работы4) стр. выступ фасада, выступающая часть здания, консоль, навесная сборка, части здания, выступающие вперёд (за плоскость фасада)5) ж.д. консольная часть (рамы вагона)6) авт. передняя часть кузова7) горн. выемка прямым ходом, прямой порядок отработки выемочных участков, прямой порядок отработки шахтных полей, разработка (пласта) прямым ходом, передовая крепь8) дор. подготовительные работы, разведочные работы10) фам. могучий бюст11) дер. портик, часть здания, выступающая вперёд (за плоскость фасада)12) ВМФ. носовая надстройка -
7 Endeinstiegpartie
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Endeinstiegpartie
-
8 Untergestellvorbau
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Untergestellvorbau
-
9 Wagenkastenüberhang
сущ. -
10 Endeinstiegpartie
f консольная часть ж. с тамбуром (пассажирского вагона)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Endeinstiegpartie
-
11 Untergestellvorbau
m консольная часть ж. рамы (вагона)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Untergestellvorbau